PRIVACY POLICY
INFORMATIVA PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
INFORMATIVA AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO (GDPR)
Ultimo aggiornamento: novembre 2021
Le società Omega Travel e Molise Tour, qui di seguito indicate, trattano, per le specifiche finalità perseguite e indicate nella presente informativa i suoi dati personali congiuntamente ai sensi del Regolamento europeo 2016/679 (di seguito GDPR).
di seguito, congiuntamente, i “Contitolari“
I Contitolari non rientrano nelle ipotesi previste dall’Art. 37 c. 1, per tale motivo non è stato designato alcun Responsabile della protezione dei dati (DPO).
CATEGORIE DI DATI PERSONALI TRATTATI
I Contitolari possono trattare le seguenti categorie di dati personali degli utenti:
Dati personali: Dati personali: qualsiasi informazione identificata o identificabile, anche indirettamente, relativa a un individuo, compreso un numero di identificazione personale, dati identificativi generali o dati personali che consentono l’identificazione diretta (ad esempio nome, numero di partita IVA, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, IBAN ecc.) – vedi art. 4, par. 1, n. 1 GDPR.
Dati di navigazione: i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito Web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Queste informazioni non vengono raccolte per essere associate a persone identificate, ma per loro natura – mediante l’elaborazione e l’associazione con dati detenuti da terzi – per identificare gli utenti.
Questa categoria di dati include indirizzi IP o nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, ora della richiesta, metodo utilizzato per inviare la richiesta al server, dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico che indica lo stato della risposta dal server (riuscita, errore, ecc.) e altri parametri riguardanti il sistema operativo e l’ambiente informatico. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione.
System logs: per esigenze relative al funzionamento e alla manutenzione, questa piattaforma e tutti i servizi di terze parti che utilizza possono raccogliere registri di sistema, che sono file che registrano l’interazione e che possono contenere anche dati personali, come l’indirizzo IP.
Dati di navigazione finalizzati alla profilazione: forniti indirettamente dall’utente tramite l’utilizzo dei servizi o ottenuti e analizzati dal consenso dell’utente fornito durante l’utilizzo del sito Web o dei servizi.
Per “Trattamento” s’intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o su set di dati personali, anche con mezzi automatizzati, quali raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o alterazione, recupero, consultazione, utilizzo, divulgazione mediante trasmissione, diffusione o messa a disposizione in altro modo, allineamento o combinazione, limitazione, cancellazione o distruzione;
Per “Interessato” s’intende una persona fisica identificata o identificabile.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Per i dati e i cookie raccolti in automatico, la base giuridica è il legittimo interesse del titolare e la finalità è garantire e migliorare l’esperienza di navigazione web. (Legittimo interesse). Per i dati forniti volontariamente dall’utente e per gli altri scopi la base giuridica è il consenso. In particolare, i tuoi dati verranno utilizzati dai Contitolari per consentire la tua registrazione sul sito e inviarti anche tramite e-mail, sms, chat delle newsletter, comunicazioni e / o materiale pubblicitario non personalizzato sui prodotti o servizi offerti da noi e il rilevamento del grado di soddisfazione sulla qualità dei servizi. (Newsletter). Alla data in cui leggi queste informazioni, i Contitolari utilizzano i dati di profilazione per aggregare profili di marketing, gestire i rapporti con gli investitori pubblicitari e migliorare le loro campagne, inferire i modelli di utilizzo dei nostri servizi e aiutare le indicazioni commerciali nello sviluppo di strategie digitali (finalità di profilazione). Sul nostro sito è presente una sezione “Blog” per finalità culturali e non commerciali dove vengono raccolti articoli e commenti basati sul consenso degli autori e degli utenti. Maggiori informazioni sono contenute nella pagina “Disclaimer” (blog).
Il consenso al trattamento di questi dati è facoltativo e l’eventuale rifiuto al trattamento non comporterà l’impossibilità di utilizzare i servizi offerti dai Contitolari.
Vi informiamo che alcune attività potrebbero essere svolte attraverso fornitori, incaricati del trattamento specificamente nominati, anche residenti al di fuori dell’Unione Europea.
MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
Il trattamento dei dati personali viene effettuato mediante le operazioni indicate nell’art. 4, no. 2 GDPR 2016/679 come raccolta, registrazione, organizzazione, strutturazione, conservazione, adattamento o alterazione, recupero, consultazione, uso, divulgazione mediante trasmissione, diffusione o altrimenti messa a disposizione, allineamento o combinazione, restrizione, cancellazione o distruzione.
BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
I suoi dati personali sono trattati, senza il suo esplicito consenso ai sensi dell’art. 6 lettere a) c) d) e), f) GDPR 2016/679, per i seguenti scopi:
DESTINATARI DEI DATI
I suoi dati personali non saranno divulgati, ma potranno essere comunicati ove necessario per la fornitura del servizio a terzi nominati, se necessario, Responsabili del trattamento dai Contitolari per i compiti tecnici o organizzativi strumentali alla fornitura dei servizi.
In relazione e nell’ambito esclusivo delle finalità sopra descritte i dati personali (immagini foto e riprese audio-
L’elenco aggiornato dei responsabili e degli incaricati del trattamento può essere sempre richiesto al titolare del trattamento.
Il diritto di comunicazione a terzi rimane riservato se hai dato il consenso specifico e facoltativo.
ACCESSO AI DATI
I dati personali forniti possono essere comunicati ai destinatari, nominati ai sensi dell’art. 28 del Reg. UE 2016/679, che tratteranno i dati come responsabili e / o persone fisiche che agiscono sotto l’autorità del proprietario e del gestore, al fine di ottemperare a contratti o scopi correlati. Più precisamente, i dati possono essere comunicati a destinatari appartenenti alle seguenti categorie:
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
(denominazione della società) nel rispetto dei principi di liceità, limitazione delle finalità e minimizzazione dei dati, ai sensi dell’art. 5 del GDPR, conserva i tuoi dati per un arco di tempo comunque non superiore al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati e/o per il tempo necessario per obblighi di legge. La verifica sulla obsolescenza dei dati conservati in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti viene effettuata periodicamente.
CONFERIMENTO
Nel rispetto dei dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali. I campi indicati con * sono obbligatori per la registrazione. La loro assenza rende impossibile la registrazione.
TRASFERIMENTO DATI
I dati personali saranno trattati dai Contitolari all’interno del territorio dell’Unione Europea.
Qualora fosse necessario comunicare i dati dell’interessato al di fuori dell’Unione Europea, per le finalità indicate nella presente Privacy Policy, o qualora fosse necessario trasferire alcuni dei dati raccolti a sistemi tecnici e servizi gestiti in cloud e situati al di fuori dell’area dell’Unione Europea, il trattamento sarà regolato in conformità a quanto previsto al Capo V del Regolamento (GDPR) e autorizzato sulla base di specifiche decisioni dell’Unione Europea. Il trattamento dei dati sarà pertanto garantita da: a) decisione di adeguatezza di tale Paese terzo, così come pubblicata dalla Commissione Europea; b) adeguata garanzia fornita dal terzo destinatario ai sensi dell’art. 46 del Regolamento, in particolare, attraverso l’applicazione di norme vincolanti d’impresa, le cosiddette Corporate Binding Rules (BCR) o clausole standard di protezione dei dati approvate dalla Commissione.
DIRITTI DELL’INTERESSATO
Ai sensi del GDPR, è possibile esercitare alcuni diritti nei confronti del Titolare, come quello di ottenere dal Titolare la cancellazione dei propri dati (diritto all’oblio), la limitazione, l’aggiornamento, la rettifica, la portabilità, di opporsi al Trattamento dei tuoi dati personali. Più in dettaglio, puoi esercitare i seguenti diritti previsti dagli articoli 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR:
L’interessato ha diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo (articolo 77) per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
DATA BREACH E COMUNICAZIONE ALL’AUTORITÀ DI VIGILANZA
Ai sensi dell’art. 33 del GDPR in caso di data breach, il responsabile del trattamento deve senza indebito ritardo e, ove possibile, entro e non oltre 72 ore dalla sua conoscenza, notifica la violazione dei dati personali all’Autorità di controllo competente ai sensi dell’articolo 55, a meno che sia improbabile che la violazione dei dati personali comporta un rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche. Il titolare del trattamento fornisce una descrizione della natura della violazione dei dati, compreso il numero di interessati e le categorie di dati interessate. Devono inoltre essere indicati il nome e l’indirizzo del responsabile della protezione dei dati. Se la notifica all’autorità di controllo non viene effettuata entro 72 ore, deve essere accompagnata da motivazioni del ritardo.
MAGGIORI INFORMAZIONI SULL’ESERCIZIO DEI TUOI DIRITTI
Qualsiasi richiesta di informazioni o chiarimenti o esercizio dei diritti può essere indirizzata al Responsabile del trattamento dei dati inviando:
una raccomandata a:
e-mail:
Inoltre, hai sempre il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di controllo per la protezione dei dati personali, che può essere contattata all’indirizzo [email protected] o tramite il sito web http://www.gpdp.it
PRIVACY E NEWSLETTER
Se ha dato il suo consenso a ricevere comunicazioni commerciali, il trattamento dei suoi dati può essere effettuato per inviare comunicazioni promozionali o newsletter via e-mail o comunque altri contenuti informativi attinenti al sito web.
Il consenso dell’interessato, espresso in conformità con queste informazioni, costituisce una base legale. L’interessato ha diritto di fornire i dati personali; in caso di mancata comunicazione di tali dati, tuttavia, non sarà possibile svolgere alcuna attività di marketing. I dati personali così trattati sono conservati fintanto che l’interessato non ritira il proprio consenso o per il tempo massimo consentito dalla legge.
VIDEOSORVEGLIANZA
I Contitolari con la presente informa che è attivo un impianto di videosorveglianza con registrazione delle immagini a tutela del patrimonio dell’azienda. La base giuridica di tale trattamento è costituita dall’interesse legittimo del Titolare del trattamento. Nel rispetto della normativa vigente, appositi cartelli informano gli interessati che stanno per accedere o che si trovano nella zona videosorvegliata. La posizione precisa delle telecamere è indicata nelle planimetrie disponibili c/o l’ufficio dei Contitolari del trattamento di videosorveglianza e consultabile a richiesta dell’interessato. Lo strumento in oggetto è da ritenersi indispensabile per la tutela dei beni di proprietà dell’azienda. Le registrazioni sono conservate per 24 ore. Per le sole finalità menzionate le immagini registrate potranno essere visionate da incaricati appositamente designati a tale funzione e dal Responsabile del trattamento. Al verificarsi di danneggiamenti ed eventi criminosi sarà effettuato il trasferimento delle immagini registrate su supporto informatico da consegnare alle autorità competenti.
PROCESSO DECISIONALE NON AUTOMATIZZATO E PROFILAZIONE
Nel caso fosse fornito il proprio consenso al trattamento dei dati personali per finalità di fruizione di servizi personalizzati mediante profilazione, gli stessi potranno essere soggetti ad un processo decisionale manuale che deciderà quali comunicazioni siano più adatte al suo profilo o quali potrebbero essere maggiormente d’interesse. Il trattamento così effettuato ha, quali conseguenze previste, a titolo esemplificativo, l’invio di comunicazioni commerciali altamente profilate, l’invio di inviti ad eventi ritenuti di interesse, ecc.
L’interessato ha, in ogni caso, il diritto di ottenere una spiegazione della decisione conseguita e di contestare la decisione stessa.
CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Firmando questo modulo, accetta e fornisce il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali per le finalità indicate nella presente informativa. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento che ha avuto luogo sulla base del consenso prestato prima della revoca.
In ottemperanza a quanto previsto dal GDPR, io sottoscritto esprimo il mio consenso ai sensi dell’art. 7 del GDPR al trattamento dei miei dati personali secondo le modalità e per le finalità sopra indicate.
Questo consenso viene esercitato da me dopo aver letto il contenuto di queste informazioni nella sua interezza.
Tutte le autorizzazioni da noi rilasciate possono essere revocate in qualsiasi momento attraverso:
una raccomandata a:
e-mail:
MODIFICHE ALL’INFORMATIVA
Il titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. L’interessato deve verificare periodicamente la presenza di modifiche. Al fine di facilitare la divulgazione dell’esame deve includere una menzione della data di aggiornamento delle informazioni. L’utilizzo del sito, dopo la pubblicazione delle modifiche, costituirà accettazione delle stesse.
INFORMATIVA SUI COOKIE
INFORMATIVA SUL NOSTRO UTILIZZO DEI COOKIE
AI SENSI DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO (GDPR)
Ultimo aggiornamento: novembre 2021
Ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (di seguito anche GDPR come modifica e aggiornato) Omega Travel di Passarelli Carmen – Via Scalo Ferroviario, 50 – 86030 Matrice (CB) – C.F. PSSCMN92P51B519D – P.IVA 01749110704 (di seguito “Omega Travel”) e Molise Tour snc – Via Scalo Ferroviario, 50 – 86030 Matrice (CB) – P. Iva 01514310703 (di seguito “Molise Tour”) , in qualità di Contitolari del trattamento, ti informa che la consultazione di questo sito web e l’utilizzo dei servizi offerti comportano il trattamento di alcune informazioni a te direttamente o indirettamente correlate.
COS’È UN COOKIE
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati localmente nella memoria temporanea del vostro browser, e quindi sul vostro computer, per periodi di tempo che variano a seconda delle esigenze e che generalmente vanno da poche ore a qualche anno, ad eccezione dei cookie di profilazione la cui durata massima è di 365 giorni di calendario.
Attraverso i cookies è possibile registrare in modo semipermanente le informazioni relative alle vostre preferenze e altri dati tecnici, che consentono una più facile navigazione e una maggiore facilità d’uso ed efficacia del sito stesso. Ad esempio, i cookies possono essere utilizzati per determinare se è già stata effettuata una connessione tra il vostro computer e la nostra piattaforma ai fini di conservare le informazioni di “login”. Al fine di meglio tutelare gli utenti, viene identificato solo il cookie memorizzato sul vostro computer.
Per rendere la vostra visita al nostro sito web il più confortevole possibile e per la presentazione del nostro assortimento di prodotti, utilizziamo cookie o codici informatici equivalenti. Utilizziamo anche strumenti di analisi per l’usabilità che, tracciando le azioni degli utenti, ci permettono di capire come vengono utilizzati i nostri siti e di migliorarne la funzionalità ed il design.
GESTIONE DEI COOKIE
Utilizzando questo sito web, l’Utente acconsente espressamente all’utilizzo dei cookies tecnici o funzionali da parte dei Contitolari.
I cookies sono collegati al browser utilizzato e possono essere disabilitati direttamente attraverso lo stesso browser, rifiutando / ritirando il consenso al loro utilizzo, in conformità con le disposizioni Regolamento Europeo per la protezione dei dati personali (GDPR).
Si informa che la disabilitazione dei cookies può impedire il corretto utilizzo di alcune funzionalità del sito stesso.
Ulteriori informazioni sulle procedure da seguire per disabilitare i cookies sono disponibili sul sito web del fornitore del vostro browser. Ad esempio, in Firefox, attraverso il menu Strumenti->Opzioni->Privacy, è possibile accedere ad un pannello di controllo dove è possibile scegliere di accettare o meno i diversi tipi di cookie e procedere alla loro rimozione. Cercando sul web, è possibile trovare facilmente la documentazione su come impostare le regole di gestione dei cookie per il proprio browser, a titolo di esempio, ecco alcuni link relativi ai principali browser:
– Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
– Mozzilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
– Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-ph/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
– Apple Safari: https://support.apple.com/en-us/HT201265
TIPI DI COOKIE
I cookie possono essere classificati in:
– I cookie di sessione, o temporanei, sono quelli che scadono o vengono cancellati alla chiusura del browser, mentre i cookie persistenti hanno scadenze più lunghe (da pochi minuti a mesi interi) a seconda delle funzioni che svolgono. Sono queste funzioni che distinguono i cookies in due macro-categorie: tecniche e non tecniche (o di profilazione);
– I cookies tecnici gestiscono i dati necessari per l’invio delle pagine e facilitano la navigazione, permettendo, ad esempio, di non dover reinserire l’utente e la password per accedere a determinati servizi, di ricordare l’ultima pagina visitata o fino a che punto si è guardato un video, di riconoscere il tipo di dispositivo in uso e di adattare di conseguenza le dimensioni delle immagini. I cookies tecnici consentono inoltre di effettuare analisi statistiche aggregate sulle pagine più visitate e sulle preferenze degli utenti, ma solo in forma anonima, e non vengono utilizzati per analizzare il comportamento o le preferenze dei singoli utenti (cookies di navigazione, funzionali e analitici);
– I cookie di profilazione sono cookie permanenti utilizzati per identificare (in forma anonima e non) le preferenze dell’utente e migliorare la tua esperienza di navigazione.
I cookie possono essere installati direttamente dal gestore del sito sul quale si sta navigando (i cosiddetti cookie di prima parte) o, se il sito si avvale di servizi esterni per particolari funzioni, da altri siti web (i cosiddetti cookie di terze parti).
La responsabilità e la gestione dei cookie di prima parte è assunta direttamente dal proprietario.
La responsabilità e la gestione dei cookie di terze parti ricadono, invece, sui rispettivi proprietari e gestori che devono offrire adeguati meccanismi di rifiuto delle informazioni sulla privacy.
Su questo sito o nei contenuti possono essere presenti cookie appartenenti alle seguenti tipologie:
– Cookie emessi senza il consenso dell’utente:
– Cookie di terze parti:
Informazioni sui servizi Google: www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/
Configurazione dei servizi di Google: www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/
Google DFP: https://adssettings.google.com/authenticated?hl=it
Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/update
– Cookie analitici:
Google Analytics. Il sito può anche utilizzare componenti trasmessi da Google Analytics, un servizio di analisi del traffico web fornito da Google, Inc. (“Google”). Questi cookies sono utilizzati al solo scopo di monitorare e migliorare le prestazioni del sito, per scopi tecnici. Per ulteriori informazioni, consultare il seguente link: www.google.it/policies/privacy/partners/
L’utente può disattivare selettivamente l’azione di Google Analytics installando sul suo browser il componente opt-out fornito da Google. Per disattivare l’azione di Google Analytics, consultare il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
CONSENSO
Quando visiti il nostro sito per la prima volta ti mostreremo un popup con una spiegazione dei cookie attraverso la presente informativa. Cliccando sul taso “Accetta” e su “Salva preferenze”, hai espresso il tuo consenso all’utilizzo dei cookie e dei plugin presenti sul sito.
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I cookie da noi gestiti hanno una durata massima di 365 giorni, ad eccezione dei rinnovi volontari da voi effettuati ripetendo il consenso.
I cookie di profilazione da noi gestiti sono anonimi e, una volta scaduti, rimangono all’interno dei sistemi statistici e delle piattaforme di profilazione in forma aggregata e non sono attribuibili al vostro browser per esclusivi fini statistici generali.
I cookie gestiti da terzi hanno la durata indicata nelle rispettive cookie policy dei terzi.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Ai sensi del GDPR, l’Utente può esercitare nei confronti del Titolare del trattamento alcuni diritti, quali quello di ottenere la cancellazione (diritto all’oblio), la limitazione, l’aggiornamento, la rettifica, la portabilità, l’opposizione al Trattamento dei suoi dati personali. Più in dettaglio, l’interessato potrà esercitare i seguenti diritti previsti dagli articoli 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 del GDPR:
Inoltre, in qualsiasi momento, l’interessato potrà revocare il consenso su cui si basa il trattamento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento che ha avuto luogo in base al consenso prestato antecedentemente alla revoca.
ULTERIORI INFORMAZIONI SULL’ESERCIZIO DEI VOSTRI DIRITTI
Qualsiasi richiesta di informazioni o chiarimenti o di esercizio dei diritti può essere rivolta al Titolare del trattamento inviando:
una raccomandata a:
e-mail a:
Inoltre, l’utente ha sempre il diritto di presentare un reclamo all’Autorità di Vigilanza per la protezione dei dati personali, che può essere contattata all’indirizzo [email protected] o attraverso il sito web http://www.gpdp.it